|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Comment installer WDTRAD ?
- Remarques
Comment installer WDTRAD ? WDTRAD est installé automatiquement lors de l'installation de WDMSG et/ou WDINT. Pour installer uniquement WDTRAD, il est nécessaire d'installer et d'exécuter le fichier "InstallWDTRAD.EXE" (présent dans le package d'installation de WDMSG ou de WDINT). - Par défaut, le dictionnaire fourni avec WDTRAD est automatiquement installé. Pour utiliser un dictionnaire personnalisé :
- Utilisez WDTRAD pour créer et personnaliser votre dictionnaire.
- Récupérez le dictionnaire en copiant le sous-répertoire "Dictionnaire" (contenant le dictionnaire personnalisé) présent dans le répertoire d'installation de WDTRAD.
- Collez ce sous-répertoire dans le répertoire d'installation de WDTRAD voulu.
- Lors de la traduction des messages de votre application par une société extérieure, n'oubliez pas de fournir également à cette société le(s) fichier(s) des messages à traduire :
- soit un fichier texte,
- soit le fichier de données HFSQL (fichiers .fic, .ndx et .mmo),
- soit le fichier wdmsg.
- Après la traduction des messages, seul(s) le(s) fichier(s) contenant les messages traduits doit être récupéré. Il sera nécessaire de réintégrer ce(s) fichier(s) à l'aide de WDMSG ou de WDINT.
- Lors du premier lancement de WDTRAD, vous devez spécifier la langue dans laquelle WDTRAD sera exécuté. Il sera à tout moment possible de changer cette langue dans WDTRAD (option "? .. Langue").
Documentation également disponible pour…
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|