// Evénement "Rafraîchissement par tirer/Relâcher" du champ Table
// ---------------------------------------------------------
// Demande à contrôler l'affichage du bandeau de sélection car l'actualisation des
// données du champ Table va être effectuée dans un thread secondaire. 
// Dans le cas contraire, le bandeau de rafraîchissement serait automatiquement masqué à la
// fin de l'exécution du traitement.
TableRafraîchissementVisible(TABLE_Données, Vrai)
// Exécute l'actualisation des données du champ Table dans un thread secondaire
ThreadExécute("threadMajTable", threadNormal, ProcThreadMajTable)

//----------------------------------------------------
// Procédure de mise à jour des données du champ Table
PROCÉDURE ProcThreadMajTable()
// Exécution d'une requête HTTP
HTTPRequête(...)
// Retourne dans le thread principal pour ajouter le contenu de la requête dans le champ Table
ExécuteThreadPrincipal(ProcMajTable, HTTPDonneRésultat())
FIN

// ---------------------------------------------------
// Procédure de remplissage des données du champ Table
PROCÉDURE ProcMajTable(sDonnees est une chaîne)
// Traitement des données reçues pour remplissage du champ Table
...
// Les données du champ Table sont à jour, on masque le bandeau de rafraîchissement
TableRafraîchissementVisible(TABLE_Données, Faux)
FIN