| 
															
																						 
															
															 
														
														
																					 | 
														
																					
															
																						
																
																							
																	
																								| 
																		
																									
																	
																	
																								 | 
																
																
																							 
																
																							
																	
																								| 
																									
																	
																	
																								 | 
																
																
																							 
																
																							
																	
																								
																		
																									
																			
																										
																				
																											
	
																												
																													
																														
																															
																					
																																
																						
																																	
																							
																																		
																								
																																			
																									
																																				
																										
																																					
																											
																																						
																												
																																							
																													
																																								
																														
																																									
																															
																																										
																																
																																											
																																												
																																													
																																														
																																	
																																															
																																		
																																																
																																			
																																																	| 
																																			
																																			 | 
																																		
																																		
																																																 
																																		
																																																
																																			
																																																	
																																				
																																																		
																																					
																																																			
																																						
																																																				
																																																					
																																																						
																																																							
																																																								
																																																									
																																																										
																																																											
																																																												
	
																																																													
		
																																																														| 
		
		 | 
	
	
																																																													 
	
																																																													
		
																																																														
			
																																																															
				
																																																																
					
																																																																	| 
						
																																																																		 
						
						 
					
					
																																																																	 | 
					
																																																																	
						
																																																																		
							
																																																																			
								
																																																																				
									
																																																																					
										
																																																																						
											
																																																																							
																																																																								
																																																																									
																																																																										| Résultats de la recherche | 
																																																																									 
																																																																								 											
											
																																																																							 | 
											
																																																																							
												
																																																																								 
												
												 
											
											
																																																																							 | 
										
										
																																																																						 
									
									
																																																																					 
								
								
																																																																				 | 
							
							
																																																																			 
							
																																																																			
								
																																																																				| 
									
																																																																					
								
								
																																																																				 | 
							
							
																																																																			 
							
																																																																			
								
																																																																				| 
									
																																																																					
								
								
																																																																				 | 
							
							
																																																																			 
							
																																																																			
								
																																																																				| 
									
																																																																					
								
								
																																																																				 | 
							
							
																																																																			 
							
																																																																			
								
																																																																				| 
									
																																																																					
								
								
																																																																				 | 
							
							
																																																																			 
						
						
																																																																		 
					
					
																																																																	 | 
					
																																																																	
						
																																																																		 
						
						 
					
					
																																																																	 | 
				
				
																																																																 
			
			
																																																															 
		
		
																																																														 | 
	
	
																																																													 
																																																												 
																																																											 | 
																																																										 
																																																									 
																																																								 
																																																								
																																																									
																																																										
																																																											
																																																												
	
																																																													
		
																																																														| 
		
		 | 
	
	
																																																													 
	
																																																													
		
																																																														
			
																																																															
				
																																																																
					
																																																																	| 
					
					 | 
					
																																																																	
		
																																																																		
																																																																			
																																																																			
																																																																			
																																																																			
																																																																				
																																																																					
																																																																						
																																																																							
																																																																								
						
																																																																									
							
																																																																										
								
																																																																											
																																																																												
																																																																													
																																																																														
									
																																																																															
										
																																																																																
											
																																																																																	| 
												
																																																																																		
											
											
																																																																																	 | 
										
										
																																																																																 
										
																																																																																
											
																																																																																	
												
																																																																																		
													
																																																																																			
														
																																																																																				
																																																																																					
																																																																																						
																																																																																							| Compose un numéro de téléphone pour une prise de ligne vocale, en choisissant le périphérique. | 
																																																																																						 
																																																																																					 
														
														
																																																																																				 | 
													
													
																																																																																			 
												
												
																																																																																		 
											
											
																																																																																	 | 
										
										
																																																																																 
									
									
																																																																															 
																																																																														 | 
																																																																													 
																																																																												 
								
								
																																																																											 | 
							
							
																																																																										 
						
						
																																																																									 
																																																																								 | 
																																																																							 
																																																																						 
																																																																						
																																																																							
																																																																								
						
																																																																									
							
																																																																										
								
																																																																											
																																																																												
																																																																													
																																																																														
									
																																																																															
										
																																																																																
											
																																																																																	| 
												
																																																																																		
											
											
																																																																																	 | 
										
										
																																																																																 
										
																																																																																
											
																																																																																	
												
																																																																																		
													
																																																																																			
														
																																																																																				
																																																																																					
																																																																																						
																																																																																							| Affiche un message dans une boîte de dialogue standard non bloquante proposant les réponses "Oui" et "Non" et appelle une procédure WLangage avec la réponse de l'utilisateur.... | 
																																																																																						 
																																																																																					 
														
														
																																																																																				 | 
													
													
																																																																																			 
												
												
																																																																																		 
											
											
																																																																																	 | 
										
										
																																																																																 
									
									
																																																																															 
																																																																														 | 
																																																																													 
																																																																												 
								
								
																																																																											 | 
							
							
																																																																										 
						
						
																																																																									 
																																																																								 | 
																																																																							 
																																																																						 
																																																																						
																																																																							
																																																																								
						
																																																																									
							
																																																																										
								
																																																																											
																																																																												
																																																																													
																																																																														
									
																																																																															
										
																																																																																
											
																																																																																	| 
												
																																																																																		
											
											
																																																																																	 | 
										
										
																																																																																 
										
																																																																																
											
																																																																																	
												
																																																																																		
													
																																																																																			
														
																																																																																				
																																																																																					
																																																																																						
																																																																																							| Identifie ou modifie le répertoire en cours. | 
																																																																																						 
																																																																																					 
														
														
																																																																																				 | 
													
													
																																																																																			 
												
												
																																																																																		 
											
											
																																																																																	 | 
										
										
																																																																																 
									
									
																																																																															 
																																																																														 | 
																																																																													 
																																																																												 
								
								
																																																																											 | 
							
							
																																																																										 
						
						
																																																																									 
																																																																								 | 
																																																																							 
																																																																						 
																																																																						
																																																																							
																																																																								
						
																																																																									
							
																																																																										
								
																																																																											
																																																																												
																																																																													
																																																																														
									
																																																																															
										
																																																																																
											
																																																																																	| 
												
																																																																																		
											
											
																																																																																	 | 
										
										
																																																																																 
										
																																																																																
											
																																																																																	
												
																																																																																		
													
																																																																																			
														
																																																																																				
																																																																																					
																																																																																						
																																																																																							| Compose un numéro de téléphone pour une prise de ligne vocale. | 
																																																																																						 
																																																																																					 
														
														
																																																																																				 | 
													
													
																																																																																			 
												
												
																																																																																		 
											
											
																																																																																	 | 
										
										
																																																																																 
									
									
																																																																															 
																																																																														 | 
																																																																													 
																																																																												 
								
								
																																																																											 | 
							
							
																																																																										 
						
						
																																																																									 
																																																																								 | 
																																																																							 
																																																																						 
																																																																						
																																																																							
																																																																								
						
																																																																									
							
																																																																										
								
																																																																											
																																																																												
																																																																													
																																																																														
									
																																																																															
										
																																																																																
											
																																																																																	| 
												
																																																																																		
											
											
																																																																																	 | 
										
										
																																																																																 
										
																																																																																
											
																																																																																	
												
																																																																																		
													
																																																																																			
														
																																																																																				
																																																																																					
																																																																																						
																																																																																							| Modifie les paramètres d'une tâche planifiée.... | 
																																																																																						 
																																																																																					 
														
														
																																																																																				 | 
													
													
																																																																																			 
												
												
																																																																																		 
											
											
																																																																																	 | 
										
										
																																																																																 
									
									
																																																																															 
																																																																														 | 
																																																																													 
																																																																												 
								
								
																																																																											 | 
							
							
																																																																										 
						
						
																																																																									 
																																																																								 | 
																																																																							 
																																																																						 
																																																																						
																																																																							
																																																																								
						
																																																																									
							
																																																																										
								
																																																																											
																																																																												
																																																																													
																																																																														
									
																																																																															
										
																																																																																
											
																																																																																	| 
												
																																																																																		
											
											
																																																																																	 | 
										
										
																																																																																 
										
																																																																																
											
																																																																																	
												
																																																																																		
													
																																																																																			
														
																																																																																				
																																																																																					
																																																																																						
																																																																																							| Déclenche le service de reconnaissance vocale de l'appareil.... | 
																																																																																						 
																																																																																					 
														
														
																																																																																				 | 
													
													
																																																																																			 
												
												
																																																																																		 
											
											
																																																																																	 | 
										
										
																																																																																 
									
									
																																																																															 
																																																																														 | 
																																																																													 
																																																																												 
								
								
																																																																											 | 
							
							
																																																																										 
						
						
																																																																									 
																																																																								 | 
																																																																							 
																																																																						 
																																																																						
																																																																							
																																																																								
						
																																																																									
							
																																																																										
								
																																																																											
																																																																												
																																																																													
																																																																														
									
																																																																															
										
																																																																																
											
																																																																																	| 
												
																																																																																		
											
											
																																																																																	 | 
										
										
																																																																																 
										
																																																																																
											
																																																																																	
												
																																																																																		
													
																																																																																			
														
																																																																																				
																																																																																					
																																																																																						
																																																																																							| Le Centre de Contrôle HFSQL propose une gestion complète des serveurs HFSQL...... | 
																																																																																						 
																																																																																					 
														
														
																																																																																				 | 
													
													
																																																																																			 
												
												
																																																																																		 
											
											
																																																																																	 | 
										
										
																																																																																 
									
									
																																																																															 
																																																																														 | 
																																																																													 
																																																																												 
								
								
																																																																											 | 
							
							
																																																																										 
						
						
																																																																									 
																																																																								 | 
																																																																							 
																																																																						 
																																																																						
																																																																							
																																																																								
						
																																																																									
							
																																																																										
								
																																																																											
																																																																												
																																																																													
																																																																														
									
																																																																															
										
																																																																																
											
																																																																																	| 
												
																																																																																		
											
											
																																																																																	 | 
										
										
																																																																																 
										
																																																																																
											
																																																																																	
												
																																																																																		
													
																																																																																			
														
																																																																																				
																																																																																					
																																																																																						
																																																																																							| Lit les propriétés d'un horaire de tâche planifiée et met à jour la structure HoraireTâchePlanifiée.... | 
																																																																																						 
																																																																																					 
														
														
																																																																																				 | 
													
													
																																																																																			 
												
												
																																																																																		 
											
											
																																																																																	 | 
										
										
																																																																																 
									
									
																																																																															 
																																																																														 | 
																																																																													 
																																																																												 
								
								
																																																																											 | 
							
							
																																																																										 
						
						
																																																																									 
																																																																								 | 
																																																																							 
																																																																						 
																																																																						
																																																																							
																																																																								
						
																																																																									
							
																																																																										
								
																																																																											
																																																																												
																																																																													
																																																																														
									
																																																																															
										
																																																																																
											
																																																																																	| 
												
																																																																																		
											
											
																																																																																	 | 
										
										
																																																																																 
										
																																																																																
											
																																																																																	
												
																																																																																		
													
																																																																																			
														
																																																																																				
																																																																																					
																																																																																						
																																																																																							| Lit les propriétés d'une tâche planifiée et met à jour la structure TâchePlanifiée.... | 
																																																																																						 
																																																																																					 
														
														
																																																																																				 | 
													
													
																																																																																			 
												
												
																																																																																		 
											
											
																																																																																	 | 
										
										
																																																																																 
									
									
																																																																															 
																																																																														 | 
																																																																													 
																																																																												 
								
								
																																																																											 | 
							
							
																																																																										 
						
						
																																																																									 
																																																																								 | 
																																																																							 
																																																																						 
																																																																						
																																																																							
																																																																								
						
																																																																									
							
																																																																										
								
																																																																											
																																																																												
																																																																													
																																																																														
									
																																																																															
										
																																																																																
											
																																																																																	| 
												
																																																																																		
											
											
																																																																																	 | 
										
										
																																																																																 
										
																																																																																
											
																																																																																	
												
																																																																																		
													
																																																																																			
														
																																																																																				
																																																																																					
																																																																																						
																																																																																							| Construit la liste des champs dont la saisie est invalide/obligatoire.... | 
																																																																																						 
																																																																																					 
														
														
																																																																																				 | 
													
													
																																																																																			 
												
												
																																																																																		 
											
											
																																																																																	 | 
										
										
																																																																																 
									
									
																																																																															 
																																																																														 | 
																																																																													 
																																																																												 
								
								
																																																																											 | 
							
							
																																																																										 
						
						
																																																																									 
																																																																								 | 
																																																																							 
																																																																						 
																																																																						
																																																																							
																																																																								
						
																																																																									
							
																																																																										
								
																																																																											
																																																																												
																																																																													
																																																																														
									
																																																																															
										
																																																																																
											
																																																																																	| 
												
																																																																																		
											
											
																																																																																	 | 
										
										
																																																																																 
										
																																																																																
											
																																																																																	
												
																																																																																		
													
																																																																																			
														
																																																																																				
																																																																																					
																																																																																						
																																																																																							| Initialise la plage d'identifiants automatiques d'un fichier de description d'un réplica abonné (extension ".RPL").... | 
																																																																																						 
																																																																																					 
														
														
																																																																																				 | 
													
													
																																																																																			 
												
												
																																																																																		 
											
											
																																																																																	 | 
										
										
																																																																																 
									
									
																																																																															 
																																																																														 | 
																																																																													 
																																																																												 
								
								
																																																																											 | 
							
							
																																																																										 
						
						
																																																																									 
																																																																								 | 
																																																																							 
																																																																						 
																																																																						
																																																																							
																																																																								
						
																																																																									
							
																																																																										
								
																																																																											
																																																																												
																																																																													
																																																																														
									
																																																																															
										
																																																																																
											
																																																																																	| 
												
																																																																																		
											
											
																																																																																	 | 
										
										
																																																																																 
										
																																																																																
											
																																																																																	
												
																																																																																		
													
																																																																																			
														
																																																																																				
																																																																																					
																																																																																						
																																																																																							| Ajoute ou modifie un trigger sur un fichier de données HFSQL. | 
																																																																																						 
																																																																																					 
														
														
																																																																																				 | 
													
													
																																																																																			 
												
												
																																																																																		 
											
											
																																																																																	 | 
										
										
																																																																																 
									
									
																																																																															 
																																																																														 | 
																																																																													 
																																																																												 
								
								
																																																																											 | 
							
							
																																																																										 
						
						
																																																																									 
																																																																								 | 
																																																																							 
																																																																						 
																																																																						
																																																																							
																																																																								
						
																																																																									
							
																																																																										
								
																																																																											
																																																																												
																																																																													
																																																																														
									
																																																																															
										
																																																																																
											
																																																																																	| 
												
																																																																																		
											
											
																																																																																	 | 
										
										
																																																																																 
										
																																																																																
											
																																																																																	
												
																																																																																		
													
																																																																																			
														
																																																																																				
																																																																																					
																																																																																						
																																																																																							| Lors de la saisie de plusieurs exemplaires d'un formulaire à la suite, il peut arriver qu'une partie des informations à saisir soit les mêmes pour chaque instance du formulaire...... | 
																																																																																						 
																																																																																					 
														
														
																																																																																				 | 
													
													
																																																																																			 
												
												
																																																																																		 
											
											
																																																																																	 | 
										
										
																																																																																 
									
									
																																																																															 
																																																																														 | 
																																																																													 
																																																																												 
								
								
																																																																											 | 
							
							
																																																																										 
						
						
																																																																									 
																																																																								 | 
																																																																							 
																																																																						 
																																																																						
																																																																							
																																																																								
						
																																																																									
							
																																																																										
								
																																																																											
																																																																												
																																																																													
																																																																														
									
																																																																															
										
																																																																																
											
																																																																																	| 
												
																																																																																		
											
											
																																																																																	 | 
										
										
																																																																																 
										
																																																																																
											
																																																																																	
												
																																																																																		
													
																																																																																			
														
																																																																																				
																																																																																					
																																																																																						
																																																																																							| Le Centre de Contrôle HFSQL propose une gestion complète des fichiers de données HFSQL Client/Serveur...... | 
																																																																																						 
																																																																																					 
														
														
																																																																																				 | 
													
													
																																																																																			 
												
												
																																																																																		 
											
											
																																																																																	 | 
										
										
																																																																																 
									
									
																																																																															 
																																																																														 | 
																																																																													 
																																																																												 
								
								
																																																																											 | 
							
							
																																																																										 
						
						
																																																																									 
																																																																								 | 
																																																																							 
																																																																						 
																																																																						
																																																																							
																																																																								
						
																																																																									
							
																																																																										
								
																																																																											
																																																																												
																																																																													
																																																																														
									
																																																																															
										
																																																																																
											
																																																																																	| 
												
																																																																																		
											
											
																																																																																	 | 
										
										
																																																																																 
										
																																																																																
											
																																																																																	
												
																																																																																		
													
																																																																																			
														
																																																																																				
																																																																																					
																																																																																						
																																																																																							| Affiche une boîte de message non bloquante et appelle une procédure WLangage avec la valeur du bouton cliqué par l'utilisateur.... | 
																																																																																						 
																																																																																					 
														
														
																																																																																				 | 
													
													
																																																																																			 
												
												
																																																																																		 
											
											
																																																																																	 | 
										
										
																																																																																 
									
									
																																																																															 
																																																																														 | 
																																																																													 
																																																																												 
								
								
																																																																											 | 
							
							
																																																																										 
						
						
																																																																									 
																																																																								 | 
																																																																							 
																																																																						 
																																																																						
																																																																							
																																																																								
						
																																																																									
							
																																																																										
								
																																																																											
																																																																												
																																																																													
																																																																														
									
																																																																															
										
																																																																																
											
																																																																																	| 
												
																																																																																		
											
											
																																																																																	 | 
										
										
																																																																																 
										
																																																																																
											
																																																																																	
												
																																																																																		
													
																																																																																			
														
																																																																																				
																																																																																					
																																																																																						
																																																																																							| Renvoie la sous-langue par défaut correspondant à une nation. | 
																																																																																						 
																																																																																					 
														
														
																																																																																				 | 
													
													
																																																																																			 
												
												
																																																																																		 
											
											
																																																																																	 | 
										
										
																																																																																 
									
									
																																																																															 
																																																																														 | 
																																																																													 
																																																																												 
								
								
																																																																											 | 
							
							
																																																																										 
						
						
																																																																									 
																																																																								 | 
																																																																							 
																																																																						 
																																																																						
																																																																							
																																																																								
						
																																																																									
							
																																																																										
								
																																																																											
																																																																												
																																																																													
																																																																														
									
																																																																															
										
																																																																																
											
																																																																																	| 
												
																																																																																		
											
											
																																																																																	 | 
										
										
																																																																																 
										
																																																																																
											
																																																																																	
												
																																																																																		
													
																																																																																			
														
																																																																																				
																																																																																					
																																																																																						
																																																																																							| Supprime une ligne dans :
	un champ Table,
	un champ Table hiérarchique,
	une table affichée dans un champ Combo.... | 
																																																																																						 
																																																																																					 
														
														
																																																																																				 | 
													
													
																																																																																			 
												
												
																																																																																		 
											
											
																																																																																	 | 
										
										
																																																																																 
									
									
																																																																															 
																																																																														 | 
																																																																													 
																																																																												 
								
								
																																																																											 | 
							
							
																																																																										 
						
						
																																																																									 
																																																																								 | 
																																																																							 
																																																																						 
																																																																						
																																																																							
																																																																								
						
																																																																									
							
																																																																										
								
																																																																											
																																																																												
																																																																													
																																																																														
									
																																																																															
										
																																																																																
											
																																																																																	| 
												
																																																																																		
											
											
																																																																																	 | 
										
										
																																																																																 
										
																																																																																
											
																																																																																	
												
																																																																																		
													
																																																																																			
														
																																																																																				
																																																																																					
																																																																																						
																																																																																							| Récupère le masque de saisie du numéro de téléphone adapté à un pays donné. | 
																																																																																						 
																																																																																					 
														
														
																																																																																				 | 
													
													
																																																																																			 
												
												
																																																																																		 
											
											
																																																																																	 | 
										
										
																																																																																 
									
									
																																																																															 
																																																																														 | 
																																																																													 
																																																																												 
								
								
																																																																											 | 
							
							
																																																																										 
						
						
																																																																									 
																																																																								 | 
																																																																							 
																																																																						 
																																																																						
																																																																							
																																																																								
						
																																																																									
							
																																																																										
								
																																																																											
																																																																												
																																																																													
																																																																														
									
																																																																															
										
																																																																																
											
																																																																																	| 
												
																																																																																		
											
											
																																																																																	 | 
										
										
																																																																																 
										
																																																																																
											
																																																																																	
												
																																																																																		
													
																																																																																			
														
																																																																																				
																																																																																					
																																																																																						
																																																																																							| Renvoie l'indice de l'élément sélectionné dans le champ Table ou Table hiérarchique.... | 
																																																																																						 
																																																																																					 
														
														
																																																																																				 | 
													
													
																																																																																			 
												
												
																																																																																		 
											
											
																																																																																	 | 
										
										
																																																																																 
									
									
																																																																															 
																																																																														 | 
																																																																													 
																																																																												 
								
								
																																																																											 | 
							
							
																																																																										 
						
						
																																																																									 
																																																																								 | 
																																																																							 
																																																																						 
																																																																						
																																																																							
																																																																								
						
																																																																									
							
																																																																										
								
																																																																											
																																																																												
																																																																													
																																																																														
									
																																																																															
										
																																																																																
											
																																																																																	| 
												
																																																																																		
											
											
																																																																																	 | 
										
										
																																																																																 
										
																																																																																
											
																																																																																	
												
																																																																																		
													
																																																																																			
														
																																																																																				
																																																																																					
																																																																																						
																																																																																							| Formate une chaîne de caractères à l'aide d'une variable de type MasqueDeSaisie.... | 
																																																																																						 
																																																																																					 
														
														
																																																																																				 | 
													
													
																																																																																			 
												
												
																																																																																		 
											
											
																																																																																	 | 
										
										
																																																																																 
									
									
																																																																															 
																																																																														 | 
																																																																													 
																																																																												 
								
								
																																																																											 | 
							
							
																																																																										 
						
						
																																																																									 
																																																																								 | 
																																																																							 
																																																																						 
																																																																						
																																																																							
																																																																								
						
																																																																									
							
																																																																										
								
																																																																											
																																																																												
																																																																													
																																																																														
									
																																																																															
										
																																																																																
											
																																																																																	| 
												
																																																																																		
											
											
																																																																																	 | 
										
										
																																																																																 
										
																																																																																
											
																																																																																	
												
																																																																																		
													
																																																																																			
														
																																																																																				
																																																																																					
																																																																																						
																																																																																							| Affiche un message dans une boîte de dialogue standard non bloquante proposant les réponses "OK" et "Annuler" et appelle une procédure WLangage avec la réponse de l'utilisateur.... | 
																																																																																						 
																																																																																					 
														
														
																																																																																				 | 
													
													
																																																																																			 
												
												
																																																																																		 
											
											
																																																																																	 | 
										
										
																																																																																 
									
									
																																																																															 
																																																																														 | 
																																																																													 
																																																																												 
								
								
																																																																											 | 
							
							
																																																																										 
						
						
																																																																									 
																																																																								 | 
																																																																							 
																																																																						 
																																																																						
																																																																							
																																																																								
						
																																																																									
							
																																																																										
								
																																																																											
																																																																												
																																																																													
																																																																														
									
																																																																															
										
																																																																																
											
																																																																																	| 
												
																																																																																		
											
											
																																																																																	 | 
										
										
																																																																																 
										
																																																																																
											
																																																																																	
												
																																																																																		
													
																																																																																			
														
																																																																																				
																																																																																					
																																																																																						
																																																																																							| Crée un horaire pour une tâche planifiée. | 
																																																																																						 
																																																																																					 
														
														
																																																																																				 | 
													
													
																																																																																			 
												
												
																																																																																		 
											
											
																																																																																	 | 
										
										
																																																																																 
									
									
																																																																															 
																																																																														 | 
																																																																													 
																																																																												 
								
								
																																																																											 | 
							
							
																																																																										 
						
						
																																																																									 
																																																																								 | 
																																																																							 
																																																																						 
																																																																						
																																																																							
																																																																								
						
																																																																									
							
																																																																										
								
																																																																											
																																																																												
																																																																													
																																																																														
									
																																																																															
										
																																																																																
											
																																																																																	| 
												
																																																																																		
											
											
																																																																																	 | 
										
										
																																																																																 
										
																																																																																
											
																																																																																	
												
																																																																																		
													
																																																																																			
														
																																																																																				
																																																																																					
																																																																																						
																																																																																							| Renvoie le chemin du répertoire contenant :
	les images,
	les fichiers Javascript,
	les fichiers applet Java,
	les autres fichiers accessibles depuis le navigateur.... | 
																																																																																						 
																																																																																					 
														
														
																																																																																				 | 
													
													
																																																																																			 
												
												
																																																																																		 
											
											
																																																																																	 | 
										
										
																																																																																 
									
									
																																																																															 
																																																																														 | 
																																																																													 
																																																																												 
								
								
																																																																											 | 
							
							
																																																																										 
						
						
																																																																									 
																																																																								 | 
																																																																							 
																																																																						 
																																																																						
																																																																							
																																																																								
						
																																																																									
							
																																																																										
								
																																																																											
																																																																												
																																																																													
																																																																														
									
																																																																															
										
																																																																																
											
																																																																																	| 
												
																																																																																		
											
											
																																																																																	 | 
										
										
																																																																																 
										
																																																																																
											
																																																																																	
												
																																																																																		
													
																																																																																			
														
																																																																																				
																																																																																					
																																																																																						
																																																																																							| Affiche une erreur de saisie invalide pour le champ spécifié. | 
																																																																																						 
																																																																																					 
														
														
																																																																																				 | 
													
													
																																																																																			 
												
												
																																																																																		 
											
											
																																																																																	 | 
										
										
																																																																																 
									
									
																																																																															 
																																																																														 | 
																																																																													 
																																																																												 
								
								
																																																																											 | 
							
							
																																																																										 
						
						
																																																																									 
																																																																								 | 
																																																																							 
																																																																						 
																																																																						
																																																																							
																																																																								
						
																																																																									
							
																																																																										
								
																																																																											
																																																																												
																																																																													
																																																																														
									
																																																																															
										
																																																																																
											
																																																																																	| 
												
																																																																																		
											
											
																																																																																	 | 
										
										
																																																																																 
										
																																																																																
											
																																																																																	
												
																																																																																		
													
																																																																																			
														
																																																																																				
																																																																																					
																																																																																						
																																																																																							| Les fonctions de gestion des masques sont les suivantes ...... | 
																																																																																						 
																																																																																					 
														
														
																																																																																				 | 
													
													
																																																																																			 
												
												
																																																																																		 
											
											
																																																																																	 | 
										
										
																																																																																 
									
									
																																																																															 
																																																																														 | 
																																																																													 
																																																																												 
								
								
																																																																											 | 
							
							
																																																																										 
						
						
																																																																									 
																																																																								 | 
																																																																							 
																																																																						 
																																																																					 | 
																																																																				  
		
																																																																			 
		
																																																																			
					
					
																																																																			 | 
					
																																																																			
					
					 | 
				
				
																																																																		 
			
			
																																																																	 
		
		
																																																																 | 
	
	
																																																															 
	
																																																															
		
																																																																| 
		
		 | 
	
	
																																																															 
																																																														 
																																																													 | 
																																																												 
																																																											 
																																																										 
																																																									 | 
																																																								 
																																																							 
																																						
																																						
																																																						 | 
																																						
																																																						
																																							
																																																							 
																																							
																																							 
																																						
																																						
																																																						 | 
																																					
																																					
																																																					 
																																				
																																				
																																																				 
																																			
																																			
																																																			 | 
																																		
																																		
																																																		 
																																		
																																																		
																																			
																																																			| 
																																			
																																			 | 
																																		
																																		
																																																		 
																																	
																																	
																																																	 
																																																 | 
																																															 
																																														 
																																
																																
																																													 | 
																																
																																													
		
																																														
																																
																																
																																													 | 
																															
																															
																																												 
																														
																														
																																											 
																													
																													
																																										 | 
																												
																												
																																									 
																												
																																									
																													
																																										| 
																													
																													 | 
																												
																												
																																									 
																											
																											
																																								 
																										
																										
																																							 | 
																									
																									
																																						 
																								
																								
																																					 
																							
																							
																																				 | 
																						
																						
																																			 
																						
																																			
																							
																																				| 
																							
																							 | 
																						
																						
																																			 
																					
																					
																																		 
																																	 | 
																																 
																															 
	
																														
																				
																				
																													 | 
																			
																			
																												 
																		
																		
																											 
																	
																	
																										 | 
																
																
																									 
																
																									
																	
																										| 
																		
																											
																	
																	
																										 | 
																
																
																									 
															
															
																								 
														
														
																							 | 
														
																							
															
																								 
															
															 
														
														
																							 | 
													
													
																						 
												
												
																					 
											
											
																				 | 
										
										
																			 
									
									
																		 
																	 |