|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Catégorie : Fonctions Multilingue |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Exemple d'utilisation de la fonction ChangeAlphabet
|
|
|
|
|
|
|
|
Récupère et/ou change l'alphabet utilisé : - par toutes les polices écran.
- par toutes les opérations sur les chaînes de caractères (fonctions et/ou opérateurs).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Récupère et/ou modifie la langue associée au clavier.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Change la valeur d'un des séparateurs (de décimales, ou de milliers) dans les masques des numériques pour l'internationalisation.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Charge en mémoire le fichier contenant les messages d'erreur dans la langue souhaitée.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le choix des langues prises en compte dans l'application WINDEV, l'application WINDEV Mobile ou le site WEBDEV se fait à plusieurs niveaux ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Liste des constantes utilisées par les fonctions de gestion des applications multilingues
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Le tableau ci-dessous présente la correspondance entre les langues, les sous-langues, les alphabets et les nations :
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La gestion des langues gérées par l'application est prise en compte ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Une application multilingue est une application qui pourra être diffusée dans plusieurs langues...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Liste des fonctions de gestion du multilingue
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lorsqu'une application permet d'afficher ou d'enregistrer des données dans des fichiers HFSQL, ces données sont saisies dans la langue en cours...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Une application multilingue est une application qui pourra être diffusée dans plusieurs langues...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Renvoie l'alphabet correspondant à une langue.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Renvoie la nation correspondant à une langue.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Renvoie le nom d'une langue.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Récupère un message présent dans le code d'un programme dans la langue en cours.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Définit ou identifie la langue d'affichage (libellés, messages, ...) utilisée pour les fenêtres, les pages, les états et les champs.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Permet de savoir si la langue courante s'écrit de droite à gauche.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Définit ou identifie la langue du framework.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Renvoie la langue correspondant à une nation.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Renvoie le nom de la langue correspondant à une nation.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Renvoie la sous-langue par défaut correspondant à une nation.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lorsque les différentes langues gérées par l'application ont été sélectionnées, il est nécessaire de saisir toutes les informations affichées par l'application dans ces différentes langues...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dans le cadre d'une application multilingue, il est possible de ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|