Dans l'exemple suivant, la fonction HAnnuleDéclaration est utilisée trop tôt : le contenu du champ Table sera complètement faussé. En effet, le remplissage du champ Table par la fonction ConstruitTableFichier se produit dans un processus parallèle en arrière-plan. Donc la fonction HAnnuleDéclaration va intervenir bien avant la fin du remplissage du champ Table, ce qui rend ce champ Table inutilisable. Remarque : Le problème peut aussi se produire avec une variable de type "source de données". Une variable "source de données" déclarée localement dans un traitement ou un événement (clic de bouton, procédure, méthode ...) n'existe QUE durant l'exécution de ce code. Pour cette raison un "warning" est affiché si vous utilisez ce type de source de données : "la source de données sera détruite à la fin de ce code".

Si une requête, une sous-requête ou une vue utilise le fichier de données, la fonction HAnnuleDéclaration ne pourra pas être exécutée même après un appel à la fonction HFerme. Il faudra auparavant libérer les requêtes ou vues qui utilisent le fichier de données.