[ + ] Cet exemple présente un proxy POP3. Un proxy est un logiciel qui se connecte à un serveur à la place d'un autre.
On peut utiliser un proxy pour isoler un réseau local d'Internet dans un souci de sécurité par exemple.
Seule la machine abritant le proxy est reliée à Internet et les utilisateurs accèdent au serveur d'email à travers le proxy.
Dans l'exemple le proxy est utilisé pour archiver automatiquement dans une base HFSQL les emails récupérés.
De nombreuses extensions sont possibles pour cette application : filtrage automatique des spams, statistiques sur les emails...