Nom d'un champ ou d'une fenêtre ouverte.

Si ce paramètre n'est pas précisé, la modification est réalisée pour tous les champs et toutes les fenêtres.

Constante correspondant à l'option à personnaliser :

faa1erChampEnSaisie	Modifie le libellé du menu contextuel permettant de définir le premier champ en saisie à l'ouverture de la fenêtre. Par défaut, ce libellé correspond à "Définir comme 1er champ en saisie". Élément concerné : Champ de saisie
faaAfficheEvolutionPourcentageTcd	Modifie le libellé du menu contextuel permettant d'afficher ou non l'évolution en pourcentage lors d'une comparaison dans un champ Tableau croisé dynamique. Par défaut, ce libellé correspond à "Afficher les évolutions en %". Élément concerné : Champ Tableau croisé dynamique
faaAfficheEvolutionTcd	Modifie le libellé du menu contextuel permettant d'afficher ou non l'évolution lors d'une comparaison dans un champ Tableau croisé dynamique. Par défaut, ce libellé correspond à "Afficher les évolutions". Élément concerné : Champ Tableau croisé dynamique
faaAfficherSurPlusieursLignes	Modifie le libellé du menu contextuel permettant d'afficher le contenu d'une colonne d'un champ Table sur plusieurs lignes. Par défaut, ce libellé correspond à "Afficher sur plusieurs lignes". Élément concerné : Champ Table
faaAfficheVignette	Modifie le libellé du menu contextuel permettant de désactiver l'affichage de la vignette d'une image ou d'un fichier PDF dont le chemin a été saisi dans un champ de saisie. Par défaut, ce libellé correspond à "Désactiver la prévisualisation d'image". Élément concerné : Champ de saisie de type chemin de fichier
faaAgAjouteRdv	Modifie le libellé du menu contextuel permettant d'ajouter un nouveau rendez-vous dans un champ Agenda. Par défaut, ce libellé correspond à "Nouveau rendez-vous". Élément concerné : Champ Agenda
faaAgEditeRdv	Modifie le libellé du menu contextuel permettant d'éditer un rendez-vous dans le champ Agenda. Par défaut, ce libellé correspond à "Editer le rendez-vous". Élément concerné : Champ Agenda
faaAgSupprimeRdv	Modifie le libellé du menu contextuel permettant de supprimer un rendez-vous dans le champ Agenda manipulé. Par défaut, ce libellé correspond à "Supprimer le rendez-vous". Élément concerné : Champ Agenda
faaAideDesFAA	Modifie le libellé du menu contextuel permettant d'afficher le site d'aide des FAA (https://faa.pcsoft.fr/). Par défaut, ce libellé correspond à "Aide (FAA)". Élément concerné : Fenêtre, champ Table, champ Table hiérarchique, champ Tableau croisé dynamique
faaAjouteColonneNuméroDeLigne	Modifie le libellé du menu contextuel permettant d'ajouter une colonne "N° de ligne" dans le champ Table. Par défaut, ce libellé correspond à "Afficher les N° de ligne". Élément concerné : Champ Table ou champ Table hiérarchique.
faaAjouteRaccourci	Modifie le libellé du menu contextuel permettant de gérer des raccourcis clavier personnalisés. Par défaut, ce libellé correspond à "Choisir un raccourci clavier". Élément concerné : Champ Bouton
faaAjusterToutesLesColonnes	Modifie le libellé du menu contextuel permettant d'ajuster au contenu toutes les colonnes d'un champ Table. Par défaut, ce libellé correspond à "Ajuster toutes les colonnes". Élément concerné : Champ Table
faaAnnulerComparePériodeTcd	Modifie le libellé du menu contextuel permettant d'annuler la comparaison de périodes dans un champ Tableau croisé dynamique. Par défaut, ce libellé correspond à "Annuler la comparaison de périodes". Élément concerné : Champ Tableau croisé dynamique
faaAtteindreLaLigne	Modifie le libellé du menu contextuel permettant d'afficher une fenêtre pour saisir le numéro de la ligne du champ de saisie multiligne à atteindre. Par défaut, ce libellé correspond à "Atteindre la ligne". Élément concerné : Champ de saisie multiligne
faaAujourdhui	Modifie le libellé du bouton "Aujourd'hui" présent dans la fenêtre de saisie d'un calendrier (champ de saisie de type Date avec un calendrier). Il est ainsi possible de personnaliser le libellé de ce bouton ou de le traduire si nécessaire. Par défaut, ce libellé correspond à "Aujourd'hui". Élément concerné : Champ de saisie de type Date
faaBarreRTF	Modifie le libellé du menu contextuel permettant d'afficher la barre RTF des champs de saisie RTF. Par défaut, ce libellé correspond à "Barre de mise en forme RTF". Élément concerné : Champ de saisie RTF
faaCalculatrice	Modifie le libellé du menu contextuel permettant d'afficher une calculatrice sous forme de popup pour effectuer des calculs. Par défaut, ce libellé correspond à "Calculatrice". Elément concerné : Champ de saisie de type Numérique ou Monétaire
faaCalendrier	Modifie le libellé du menu contextuel permettant d'afficher un calendrier sous forme de popup pour sélectionner une date dans un champ de saisie de type Date. Par défaut, ce libellé correspond à "Calendrier". Elément concerné : Champ de saisie de type Date
faaChangeCouleurFond	Modifie le libellé du menu contextuel permettant de changer la couleur de fond d'une ligne, colonne ou cellule d'un champ. Par défaut, ce libellé correspond à "Couleur de fond". Elément concerné : Champ Table, Table hiérarchique et Tableau croisé dynamique
faaCocheTout	Modifie le libellé du menu contextuel des colonnes de table de type Interrupteur permettant de cocher toutes les cases. Par défaut, ce libellé correspond à "Cocher tout". Élément concerné : Champ Table ou champ Table hiérarchique
faaColonneAjouteComptage	Modifie le libellé du menu contextuel permettant d'ajouter un total automatique de type "Comptage" dans une colonne d'un champ Table. Par défaut, ce libellé correspond à "Nombre d'éléments" (sous-menu de l'option "Calculs automatiques (somme, moyenne, ...)". Élément concerné : Colonne d'un champ Table
faaColonneAjouteMoyenne	Modifie le libellé du menu contextuel permettant d'ajouter un total automatique de type "Moyenne" dans une colonne d'un champ Table. Par défaut, ce libellé correspond à "Moyenne" (sous-menu de l'option "Calculs automatiques (somme, moyenne, ...)". Élément concerné : Colonne d'un champ Table
faaColonneAjouteTotal	Modifie le libellé du menu contextuel permettant d'ajouter un total automatique de type "Total" dans une colonne d'un champ Table. Par défaut, ce libellé correspond à "Total" (sous-menu de l'option "Calculs automatiques (somme, moyenne, ...)". Élément concerné : Colonne d'un champ Table
faaColonneFixeAGauche	Modifie le libellé du menu contextuel permettant de fixer à gauche chaque colonne d'un champ Table. Par défaut, ce libellé correspond à "Fixée à gauche". Élément concerné : Champ Table ou champ Table hiérarchique
faaComparerPériodeTcd	Modifie le libellé du menu contextuel permettant de comparer les périodes d'un champ Tableau croisé dynamique. Par défaut, ce libellé correspond à "Comparer des périodes". Élément concerné : Champ Tableau croisé dynamique
faaCopieFormulaire	Modifie le libellé du menu contextuel permettant de copier le formulaire en cours. Par défaut, ce libellé correspond à "Copier le formulaire Ctrl Alt C". Élément concerné : Fenêtre
faaCopier	Modifie le libellé du menu contextuel permettant : de copier la ligne d'un champ Liste. Par défaut, ce libellé correspond à "Copier la ligne". de copier la ligne d'un champ Table ou Table hiérarchique. Par défaut, ce libellé correspond à "Copier la ligne". de copier le contenu d'un champ Image. Par défaut, ce libellé correspond à "Copier". Élément concerné : Champ Liste, Champ Image, champ Table ou champ Table hiérarchique.
faaCopierCelulle	Modifie le libellé du menu contextuel permettant de copier la cellule d'un champ Table. Par défaut, ce libellé correspond à "Copier XXX" où XXX est le contenu de la cellule. Élément concerné : Champ Table ou champ Table hiérarchique.
faaCopierColonne	Modifie le libellé du menu contextuel permettant de copier la colonne d'un champ Table. Par défaut, ce libellé correspond à "Copier la colonne". Élément concerné : Champ Table ou champ Table hiérarchique.
faaCopierLigne	Modifie le libellé du menu contextuel permettant : de copier la ligne d'un champ Liste. de copier la ligne d'un champ Table ou Table hiérarchique. Par défaut, ce libellé correspond à "Copier la ligne". Élément concerné : Champ Liste, champ Table ou champ Table hiérarchique.
faaCorrectionOrthographique	Modifie le libellé du menu contextuel permettant d'utiliser le correcteur orthographique de Word sur un champ de saisie. Par défaut, ce libellé correspond à "Orthographe". Élément concerné : Champ de saisie
faaCouper	Modifie le libellé du menu contextuel permettant de couper la ligne d'un champ Table ou Table hiérarchique. Par défaut, ce libellé correspond à "Couper". Élément concerné : Champ Table ou champ Table hiérarchique.
faaDécocheTout	Modifie le libellé du menu contextuel des colonnes de table de type Interrupteur permettant de décocher toutes les cases. Par défaut, ce libellé correspond à "Décocher tout". Élément concerné : Champ Table ou champ Table hiérarchique
faaDéplierReplierTout	Modifie le libellé du menu contextuel permettant de déplier ou replier tous les éléments d'un champ Table hiérarchique ou d'une branche d'un champ Table hiérarchique. Par défaut, ce libellé correspond à "Déplier/Replier tout". Élément concerné : Champ Table hiérarchique, Champ Arbre.
faaDésactiveAnimationFenêtre	Modifie le libellé du menu contextuel permettant de désactiver les animations de fenêtres. Par défaut, ce libellé correspond à "Désactiver les animations de fenêtre". Élément concerné : Fenêtre
faaEditerBulle	Modifie le libellé du menu contextuel permettant d'éditer la bulle d'aide du champ. Élément concerné : tous les types de champs.
faaEnregistrerSous	Modifie le libellé du menu contextuel permettant d'enregistrer : le contenu du champ Tableur dans un fichier xlsx. le champ Tableau de bord sous forme d'image. le contenu du champ Image sous forme d'image. Par défaut, ce libellé correspond à "Enregistrer sous". Élément concerné : Champ Tableur Champ Tableau de bord Champ Image
faaEnvoyerFichierEmail	Modifie le libellé du menu contextuel permettant d'envoyer un fichier par email. Ce fichier peut être : le fichier dont le chemin est présent dans un champ de saisie. le fichier Agenda.pdf correspondant à l'impression du champ Agenda. le fichier Planning.pdf correspondant à l'impression du champ Planning. Par défaut, ce libellé correspond à "Envoyer par email". Élément concerné : Champ de saisie de type chemin de fichier. Champ Agenda. Champ Planning.
faaFiltre	Modifie le libellé de l'option de menu contextuel permettant de filtrer le contenu d'une colonne d'un champ Table ou Table hiérarchique. Par défaut, ce libellé correspond à "Filtrer". Élément concerné : Champ Table ou Table hiérarchique.
faaGanttAjouteDépendance	Modifie le libellé du menu contextuel d'ajout d'un lien de dépendance entre deux tâches dans une colonne de type Diagramme de Gantt. Par défaut, ce libellé correspond à "Lier une tâche préalable". Élément concerné : Colonne de type Diagramme de Gantt dans un champ Table ou un champ Table hiérarchique.
faaGanttAjouteTâche	Modifie le libellé du menu contextuel d'ajout d'une tâche dans une colonne de type Diagramme de Gantt. Par défaut, ce libellé correspond à "Ajouter une tâche". Élément concerné : Colonne de type Diagramme de Gantt dans un champ Table ou un champ Table hiérarchique.
faaGanttEditeTâche	Modifie le libellé du menu contextuel d'édition d'une tâche dans une colonne de type Diagramme de Gantt. Par défaut, ce libellé correspond à "Editer la tâche". Élément concerné : Colonne de type Diagramme de Gantt dans un champ Table ou un champ Table hiérarchique.
faaGanttSupprimeTâche	Modifie le libellé du menu contextuel de suppression d'une tâche dans une colonne de type Diagramme de Gantt. Par défaut, ce libellé correspond à "Supprimer la tâche". Élément concerné : Colonne de type Diagramme de Gantt dans un champ Table ou un champ Table hiérarchique.
faaGraphique	Modifie le libellé du menu contextuel d'affichage d'un graphe automatique sur un champ Table. Par défaut, ce libellé correspond à "Graphique". Élément concerné : Champ Table
faaHistoriqueJournalHF	Modifie le libellé du menu contextuel permettant d'afficher l'historique des enregistrements HFSQL sur un champ lié à un fichier de données. Par défaut, ce libellé correspond à "Historique". Élément concerné : Champ lié à un fichier de données
faaHistoriqueSaisie	Modifie le libellé du menu contextuel permettant de gérer l'historique des saisies. Par défaut, ce libellé correspond à "Mémoriser l'historique des saisies". Éléments concernés : Champ de saisie, combo avec saisie
faaImageModeEdition	Modifie le libellé du menu contextuel permettant d'éditer l'image affichée dans le champ Image. Par défaut, ce libellé correspond à "Editer l'image". Elément concerné : Champ Image
faaImprimeEtatSurTable	Modifie le libellé du menu contextuel permettant d'imprimer le contenu des champs Table, Table hiérarchique et colonnes de type Diagramme de Gantt. Par défaut, ce libellé correspond à "Imprimer". Elément concerné : Champ Table et Table hiérarchique
faaImprimerAgenda	Modifie le libellé du menu contextuel permettant d'imprimer le contenu des champs Agenda. Par défaut, ce libellé correspond à "Imprimer". Élément concerné : Champ Agenda
faaImprimerFichier	Modifie le libellé du menu contextuel permettant d'imprimer un fichier. Par défaut, ce libellé correspond à "Imprimer". Élément concerné : Champ de saisie de type chemin de fichier
faaImprimerPlanning	Modifie le libellé du menu contextuel permettant d'imprimer le contenu des champs Planning. Par défaut, ce libellé correspond à "Imprimer". Élément concerné : Champ Planning
faaImprimerTableur	Modifie le libellé du menu contextuel permettant d'imprimer le contenu des champs Tableur. Par défaut, ce libellé correspond à "Imprimer". Élément concerné : Champ Tableur
faaImprimerTcd	Modifie le libellé du menu contextuel permettant d'imprimer le contenu des champs Tableau croisé dynamique. Par défaut, ce libellé correspond à "Imprimer". Élément concerné : Champ Tableau croisé dynamique
faaInterrupteurCocheTout	Modifie le libellé du menu contextuel permettant de cocher toutes les options d'un champ Interrupteur. Par défaut, ce libellé correspond à "Cocher tout". Élément concerné : Champ Interrupteur
faaOngletNouveau	Modifie le libellé de l'option de menu contextuel d'un onglet dynamique permettant de créer un nouveau menu. Par défaut, ce libellé correspond à "Nouveau". Elément concerné : Champ Onglet dynamique
faaOuvrir	Modifie le libellé de l'option de menu contextuel permettant d'ouvrir un fichier. Par défaut, ce libellé correspond à "Ouvrir". Élément concerné : Champ de saisie de type chemin de fichier
faaOuvrirAvec	Modifie le libellé de l'option de menu contextuel permettant d'ouvrir un fichier en sélectionnant le logiciel. Par défaut, ce libellé correspond à "Ouvrir avec". Élément concerné : Champ de saisie de type chemin de fichier
faaOuvrirEmplacement	Modifie le libellé de l'option de menu contextuel permettant d'ouvrir le répertoire contenant le fichier. Par défaut, ce libellé correspond à "Ouvrir l'emplacement du fichier". Élément concerné : Champ de saisie de type chemin de fichier
faaPDFSupprimePageCourante	Modifie le libellé de l'option du menu contextuel permettant à l'utilisateur final de supprimer la page courante dans un champ Lecteur PDF. Par défaut, ce libellé correspond à "Supprimer la page". Élément concerné : Champ Lecteur PDF.
faaPersonaliserIhm	Modifie le libellé de l'option du menu contextuel permettant à l'utilisateur final de personnaliser l'interface. Par défaut, ce libellé correspond à "Personnaliser l'interface". Élément concerné : Fenêtre
faaPlnAjouteRdv	Modifie le libellé de l'option de menu contextuel permettant d'ajouter un nouveau rendez-vous dans le champ Planning en cours. Par défaut, ce libellé correspond à "Nouveau rendez-vous". Élément concerné : Champ Planning
faaPlnEditeRdv	Modifie le libellé de l'option de menu contextuel permettant d'éditer un rendez-vous dans le champ Planning en cours. Par défaut, ce libellé correspond à "Editer le rendez-vous". Élément concerné : Champ Planning
faaPlnSupprimeRdv	Modifie le libellé de l'option de menu contextuel permettant de supprimer le rendez-vous en cours dans le champ Planning manipulé. Par défaut, ce libellé correspond à "Supprimer le rendez-vous". Élément concerné : Champ Planning
faaRecherche	Modifie : le libellé de l'option de menu contextuel permettant de rechercher dans un champ de saisie multiligne. le libellé de l'option de menu contextuel permettant de réaliser une recherche dans une colonne d'un champ Table ou Table hiérarchique. Par défaut, ce libellé correspond à "Rechercher". Élément concerné : Champ de saisie multiligne, Champ Table ou Table hiérarchique
faaRechercheInternet	Modifie le libellé de l'option du menu contextuel de la sélection permettant de rechercher sur Internet. Par défaut, ce libellé correspond à "Rechercher '%1!s!' sur Internet...". Élément concerné : Champ de saisie
faaSauveFiltreEtTri	Modifie le libellé de l'option de menu contextuel permettant de mémorisation les tris. Par défaut, ce libellé correspond à "Mémoriser les tris". Élément concerné : Champ Table
faaSauverEtatRupture	Modifie le libellé de l'option de menu contextuel permettant la mémorisation de l'état des ruptures. Par défaut, ce libellé correspond à "Mémoriser l'état des ruptures". Élément concerné : Champ Table, Champ Zone répétée
faaSélectionColonne	Modifie le libellé de l'option de menu contextuel permettant de sélectionner les colonnes affichées dans un champ Table ou Table hiérarchique. Par défaut, ce libellé correspond à "Sélectionner les colonnes". Élément concerné : Champ Table ou Table hérarchique
faaSélectionFichier	Modifie le libellé de l'option de menu contextuel "Parcourir" affichée dans les champs de saisie de type fichier et chemin de fichier. Par défaut, ce libellé correspond à "Parcourir". Élément concerné : Champ de saisie
faaSupprimeFiltre	Modifie le libellé de l'option de menu contextuel "Supprimer le filtre" affichée dans les colonnes filtrables des champs Table et Table hiérarchique. Par défaut, ce libellé correspond à "Supprimer le filtre". Élément concerné : Champ Table ou Table hiérarchique
faaTableVersExcel	Modifie le libellé de l'option de menu contextuel permettant l'export du contenu du champ Table ou de la sélection réalisée dans le champ Table vers Excel ou vers OpenOffice Calc (selon le logiciel installé sur le poste de l'utilisateur). Par défaut, ce libellé correspond à "Exporter la table vers OpenOffice Calc". Élément concerné : Champ Table, Champ Arbre, Champ Table hiérarchique, Champ Zone répétée
faaTableVersWord	Modifie le libellé de l'option de menu contextuel permettant l'export du contenu du champ Table ou de la sélection réalisée dans le champ Table vers Word ou vers OpenOffice Writer (selon le logiciel installé sur le poste de l'utilisateur). Par défaut, ce libellé correspond à "Exporter la table vers Word". Élément concerné : Champ Table, Champ Arbre, Champ Table hiérarchique, Champ Zone répétée
faaTableVersXML	Modifie le libellé de l'option de menu contextuel permettant l'export du contenu du champ Table ou de la sélection réalisée dans le champ Table vers XML. Par défaut, ce libellé correspond à "Exporter la table vers XML". Élément concerné : Champ Table, Champ Arbre, Champ Table hiérarchique, Champ Zone répétée
faaTcdInverseLigneColonne	Modifie le libellé de l'option de menu contextuel permettant d'inverser les lignes et les colonnes d'un champ Tableau croisé dynamique. Par défaut, ce libellé correspond à "Inverser lignes et colonnes". Élément concerné : Champ Tableau croisé dynamique
faaTcdModeEdition	Modifie le libellé de l'option de menu contextuel permettant de réorganiser les entêtes de lignes et de colonnes d'un champ Tableau croisé dynamique. Par défaut, ce libellé correspond à "Réorganiser les entêtes de lignes et de colonnes". Élément concerné : Champ Tableau croisé dynamique
faaTdbModeEdition	Modifie le libellé de l'option de menu contextuel permettant de passer en mode édition par le menu contextuel dans un champ Tableau de bord. Par défaut, ce libellé correspond à "Mode modification". Élément concerné : Champ Tableau de bord
faaToutCopier	Modifie le libellé de l'option de menu contextuel permettant de copier toutes les lignes d'un champ Liste ou d'un champ Table. Par défaut, ce libellé correspond à "Tout copier". Élément concerné : Champ Liste ou champ Table
faaTrieListeOuCombo	Modifie le libellé de l'option de menu contextuel permettant de trier le contenu d'un champ Liste ou d'un champ Combo. Par défaut, ce libellé correspond à "Trier". Élément concerné : Champ Liste ou champ Combo.
faaValidationAutomatique	Modifie le libellé de l'option de menu contextuel permettant de mettre une minuterie sur un bouton. Par défaut, ce libellé correspond à "Validation automatique". Élément concerné : Champ Bouton.
faaZoom	Modifie le libellé de l'option de menu contextuel permettant : d'annuler le zoom sur un champ Table, Table hiérarchique, Tableau Croisé Dynamique, Tableur ou Liste. Par défaut, ce libellé correspond à "Annuler le zoom". Élément concerné : Champ Table, Table hiérarchique, Tableau Croisé Dynamique, Tableur ou Liste. d'annuler le zoom sur une fenêtre. Élément concerné : Fenêtre.

• Nouveau libellé.
• Chaîne vide ("") pour utiliser le libellé par défaut.